Crédits de Production:
-
Réalisateur: Raúl Ruiz
Producteur: Paulo Branco
Scénario de Carlos Saboga
D'après l'oeuvre éponyme de Camilo Castelo Branco
Image: André Szankowski (a.i.p)
Musique: Jorge Arriagada et LuísFreitas Branco
Direction Artistique: Isabel Branco
Montage: Valéria Sarmiento et Carlos Madaleno
Direction de Production: Ana Pinhão Moura
Assistants Réalisation: João Pinhão et José Maria Vaz da Silva
Son: Ricardo Leal, Miguel Martins et António Lopes
Responsables de Production: Julita Santos et Anne Mattatia (France)
Directrice de Casting: Patrícia Vasconcelos
Une Coproduction:
-
LEOPARDO FILMES
Alfama Films Production
RTP
Avec la Participation de:
-
ARTE France
CNC
Câmara Municipal de Lisboa
Cofinova Développement
Avec le Soutien de:
-
Media Programme
Câmara Municipal de Oeiras
Câmara Municipal de Sintra
Câmara Municipal de Vila do Bispo
EGEAC
Grupo Nova Imagem
Turismo do Algarve
Santa Casa da Misericórdia
Genesis Panavision